여보세요 (HELLO) WINNER歌詞和訳
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
어디세요
どこですか
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh
何してるの？どうしてでないの？
혹시나 (뚜루루루)
もしかして（トゥルルル）
한 번 더 (뚜루루루)
もう一度（トゥルルル）
역시나 (뚜루루루)
やっぱり（トゥルルル）
여보세요 걱정돼요 많이
ヨボセヨ めっちゃ心配だよ
Call me back 의심하게 돼
Call me back 疑ってしまう
넌 원래 핸드폰 없인
君はもともと携帯無くしては
못 사는 애인 걸
生きられない子だってこと
전화 열 통에 톡은 안 읽씹 해
電話10通にトークは既読にならない
네 친구한테 (Brrrr)
君の友達に
방금 물어봤는데 모른대
今聞いてみたけど知らないって
두려워 나쁜 생각이 자꾸 맴돌아
怖いよ悪いことばかりぐるぐる
가뜩이나 요새 사고도 많은데
そうじゃなくても最近事故も多いし
잠 못 자 난 이대로
このままだと寝れない
사실 난 믿어 의심치 않아
実は僕は信じてる 疑ってなんてない
불안해 미치겠으니까
不安だよおかしくなりそう
Call me up, baby
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
어디세요
どこですか？
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh
何してるの？どうしてでないの？
혹시나 (뚜루루루)
もしかして（トゥルルル）
한 번 더 (뚜루루루)
もう一度（トゥルルル）
역시나 (뚜루루루)
やっぱり（トゥルルル）
여보세요 걱정돼요 많이
ヨボセヨ めっちゃ心配だよ
I need you, babe
12시 지났네 유리구두 대신 문자 남겨줄래
12時が過ぎたね ガラスの靴の代わりにメッセージ残すよ
집착이라니 이건 절대 걱정이야
束縛だなんて これは絶対に心配だよ
잠들었대도 Okay, 내 믿음은 여전해
寝てたとしてもOkay 僕の信じる気持ちは相変わらず
한 번쯤 내 생각은 해야지
一回くらい僕のこと思い出してよ
뜬눈으로 맞이하는 아침
一睡もしないで迎える朝
그때 마침 걸려오는 전화
そのときやっとかかってくる電話
모닝콜 Ah, 어쩜 좋아
モーニングコールAh なんだかんだ言って良い
혹시나 무슨 일 있는 걸까
もしかしてなんかあるのかな
불안해 미치겠으니까
不安だよおかしくなりそう
Call me up, baby
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
어디세요
どこですか？
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh
何してるの？どうしてでないの？
혹시나 (뚜루루루)
もしかして（トゥルルル）
한 번 더 (뚜루루루)
もう一度（トゥルルル）
역시나 (뚜루루루)
やっぱり（トゥルルル）
여보세요 걱정돼요 많이
ヨボセヨ めっちゃ心配だよ
왜 안 받니? 왜 안 받니?
どうして出ないの？どうして出ないの？
왜 안 받니? 왜 안 받니?
どうして出ないの？ どうして出ないの？
내 예감이 맞지 않길
僕の予感が当たっていませんように
날이 지기 전까지
日が落ちる前まで
별일 아니겠지
悪いことがあったんじゃないよね？
갑작스러운 뭔가 있겠지
突然の用事があったんでしょ
고갤 도리도리해, 사실 조마조마해
首を横に振って 実ははらはらする
폰 뚫어지려 해
電話を穴空くほど見てる
Ring me, call me, hit me up!
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
ヨボセヨ(Rigidong rigidong)
어디세요 무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh
どこですか 何してるの？どうしてでないの？
혹시나 (뚜루루루)
もしかして（トゥルルル）
한 번 더 (뚜루루루)
もう一度（トゥルルル）
역시나 (뚜루루루)
やっぱり（トゥルルル）
여보세요 걱정ㄷ
ヨボセヨ心配ｄ
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
きゃぁぁぁぁ～～～～～韓国人怖いいいいいいいとらうまぁぁああああｗｗｗｗｗｗ
キブリジマの歌詞は、なにこれかわいい～～～ｗｗｗ
って思えたのに、これは思えない、、、なぜだ？
過去に似たような経験をしたからか？（黙）
もうこれの、ききどころは、ただひとつ。
フニの、
모닝콜 Ah, 어쩜 좋아
モーニングコールAh なんだかんだ言って良い
ここの、バカっぽさだよ爆笑←最低
もにこるハァッ！おっちょんちょあｗｗｗ
ここまじで、この歌詞みて、流れ把握して聴いたら爆笑するから、ぜひ皆さん聞いてみてねｗｗｗｗｗ
こんなに心配してたのに、いいんかいって感じ爆笑
いぇっぽっとらにしても、これにしても、こんな感想ばっかりでごめんねｗｗｗ
にしても、これ完成したとき、みのが最高に良い曲できたって言ったって……
感性って人それぞれだよね爆笑
