こんにちは、カウルです。 更新しないとかいいながら… あれからブログをお気に入りに追加したら たまに覗きにきちゃう笑笑 ファンのみなさんの中では、もう過ぎた話？かもしれませんが こないだ友達からフニ遭遇知らせが来ました。 その友達はフニペンでもな…
こんにちは、カウルです。 今日はブログを消すために、新しいパソコンで初めてこのブログにインしたんですが・・・ 訪問者数に驚きました。 全く更新していないにもかかわらず コンスタントに毎日見に来てくださる方がいるようです。 そして自分で見返してみ…
こんにちは、カウルです。 この間ツイートしたフニペンカフェのイベント＋2019年のセンイルサポートの募金ですが、 私が想像していたより、多くの方からご連絡をいただいております。 サポートに参加したいとお考えの方が多かったんだなぁと実感しました。 …
フニも言及した事ですし… 私も簡単に解説しようかなって思ったんですが、思ったより長くなってしまったのでブログに書きたいと思います。 ＊注意としては、全て私の独断解釈であり、日韓全ての意見を見たわけではないので、表側だけこんな感じねくらいに受け…
www.youtube.com 하고 싶었던 말이 너무 많아 기적이야 널 다시 또 만나 시작이야 伝えたかったことがたくさんある 奇跡だ君にまた出会ったスタートだ 니 사랑에 목이 메이지 Love is so amazing 君の愛に胸がいっぱいだLove is so amazing Ma girl, Ma girl…
題名ながっｗｗｗｗｗ この間、ツイッターとインスタにあがったこのキャプチャー写真… みなさん、、正直なんのこっちゃ？でしたよね？ 私もなんのこっちゃでしたｗｗｗ 私は幼い頃からゲームとは無縁の環境で育ちました。 まわりにゲームする人がいなかった…
【180905 #絡み可能イ次長 ツイッター祭り日本語訳】 今日もイ次長炸裂～～＾＾ 美容室に行く車の中でインソのことを思い出してくれたフニ！ では、ぱぱっと訳していきます～ ゴゴシン～！ 「#絡み可能イ次長」 「ツイートしておいて、返事を書いたら削除さ…
みなさん、おしり注射って知っていますか？ 日本は風邪になって病院へ行くと、腕に注射を打ちますよね？ （っていうか薬もらうだけで、注射自体しない？） でも韓国では、吸収率が良いといって、おしりに注射をするんです＞＜＞＜ 知っていましたか？？ 私は…
2018.08.11(土) 音楽中心 600回スペシャル スンユン、スンフン×ユンミレ さんコラボステージ 人生初の事前録画(サノク)の参加がこんなに豪華で大丈夫でしょうか！？！！！ってほどのスンスンパーティーで、 私よく生きて帰ってきたな！！！って感じでした 行…
（今日の記事はただの私の暴走記事ですｗ） 私最近げきはまりしてるグループがあるんです！！ それが、 ＭＡＭＡＭＯＯ 実は最近に始まったことではないんだけど笑 こないだたまた野外ステージを生でみれたのと 今回のカムバの曲が最高で、 熱上がってきてま…
2018年5月号 BAZAAR インタビュー日本語訳 EVERYDAY カムバック関連インタビューです。 ゴゴシン＾＾ Q. タイトル曲「EVERYDAY」の歌詞のように「毎日目新しい」と感じるものはなんですか？ 写真を撮っています。フィルムカメラの質感が良くて少し前に購入し…
今日もたいそうな題名つけちゃってｗｗｗｗ たいした内容じゃないですｗｗｗ 私の字幕処女作が完成いたしました。 前にいくつか携帯のアプリでつけて遊んだりしてたんだけど、 実はずっとパソコンでカタカタ編集作業をしてみたいなあなんて夢があったんです…
今回は私史上一番、多くの日本人インソさんにお会いできた日でした。 チケットのことがあったりで、インソさんとお話しする機会も多かったんですが、みなさん親切で、優しくて、噂で聞いてた「インソはいい子が多い」っていう言葉を実感したこの1週間でした…
【ＷＷＩＣ関連】 hoony-honey1117.hatenablog.com hoony-honey1117.hatenablog.com ペンちゃんからの映像が流れたあとの、一人ひとりのメント日本語訳です。 記録用。 ～動画が終わり～ スンフン 韓国でステージに立つ機会があまりにも少ないと、みなさんが…
【ＷＷＩＣ関連】 hoony-honey1117.hatenablog.com 今回のＷＷＩＣのテーマが、 エブリデイファンのみなさんに会うにはどうしたらいいかを僕達なりに考えてみました！ ということで、 バラエティに出たら、毎日会えるのではないか→バラエティの練習 ＣＭに出…
【20180617 WWIC2018 インソの動画 日本語訳＆レポ】 本当に映像チームオツカレサマでした！ www.youtube.com スンユンへ 約束しよう、「ごめんね」という言葉を言わないと。君は「ごめんね」という単語より、「幸せ」という単語がよく似合うから。 우리 약…
hoony-honey1117.hatenablog.com www.vlive.tv 【20180610 メタモンラジオ３ 日本語訳】 日曜日夜11時、もしかしてとおもったら、やっぱり帰ってきました。 ＤＪメタモンです。 今日日曜日無事に過ごしましたか？ 僕も今日メンバーとプライベートステージの…
みなさん土曜日の夜、寂しいかと思って、帰って来ました。 メタモンラジオ。 2日ぶりですかね？ 元気にしてましたか？みなさん？ 僕がベテランDJとして、スンスンラジオを1週間やってみて、 たったの1週間なんですが、終わったら虚無感があるんですね。 Vラ…
【180603 アルtw クイズ祭り日本語訳】 「正しい子供達（フニが昔組んでたダンスチームの名前）の時代に着ていた、 コチュジャン色のジャンパー、無料配布します 僕が今頭の中で考えている食べ物を当てた方に、差し上げます。 ヒント：一人暮らし時代」 ツイ…
こんばんは。カウルです。 最近、ペンミのチケットについてのツイートでTLが埋まってますよね。 今回のペンミはYGの色々な策略がこめられたペンミなんですけど（YG初心者の私が言うなｗ） 今回のチケッティング方法を知らない方のために 簡単に説明すると、 …
あれから、ユーチューブで調べて無いのに出てくるから（強がりｗ） クリックしてしまい、 彼の世界にどっぷりのめりこんでたんですよね。 ライブもとってもよくて、 どんな人なんだろう～ でも知ったら、私の想像と違ったらいやだなあ～ って、だから見ない…
今のごちゃごっちゃの心の中にある感情をただ吐き出しただけの文章です。 読む人のこととか、前後のつながりとか全く意識してなく 何を書きたいのかわからない文章になっています＞＜ イタいし、イタイタしいかもしれませんが ぷっって笑ってください、たく…
どの方面に需要があるかわかりませんが、 私がこの一週間癒された曲をご紹介しますｗ 「がんばれ！がんばれ！立ち上がれ！」的なね 一方的な応援ソングはあまり得意じゃないし、 JPOPの知識は10年前で止まっている私を 優しい声と、別に頑張らなくていいみた…
www.youtube.com 재벌 같은 라이프, Billi 財閥のような生活、Billi 원하는 건 다 사, Checking 欲しいもの全部買いな、Checking 즐겨 읽는 책, Wallet 楽しく読んでる本、Wallet 물론 널 만나기 전까지의 일 もちろん君に会う前のこと 네 맘의 값어치는 얼…
www.youtube.com www.youtube.com LA LA LALALA LA LALALA LA LA LALA LA LALALA LA LALALA LA LA LAI'm singing LA LA옆에서 물어봐 너 무슨 일 있냐? 横で尋ねる 何の用？ 왜 정신 나간 듯이 노래를 부르냐? どうして狂ったように歌を歌うの？ 이유는 묻지…
いやぁぁぁ〜〜〜 至福の時間をありがとう❤️ キスザラジオさん❤️ すべてのスンスンが最高でした❤️ ゲストもいろんな方が来て、スンスンの対応がゲストによって変化する姿も楽しかったし ユンは社交的で、付き合いも上手なイメージだけど、 フニも初対面の方…
【2018年2月 ＮＹＬＯＮ インタビュー 日本語訳】 過去をさかのぼればさかのぼるほど、 雑誌インタビューで私たちに素敵な言葉を残してくれてるうぃのオッパさんたち 今回のインタビューでも たくさん素敵なこと言ってくれてましたね。 そんな言葉のソンムル…
180417フニtw 名前をつけてあげますリプ祭りの日本語訳です。 私の独断と偏見で、日本語訳するものを厳選しましたwww では、ゴゴシン^^ フニ「＃アル哲学館 ゲームやインターネットのＩＤニックネームをつけて差し上げます。特徴と個人情報を少し書いてくだ…
www.youtube.com 여보세요 (Rigidong rigidong) ヨボセヨ(Rigidong rigidong) 여보세요 (Rigidong rigidong) ヨボセヨ(Rigidong rigidong) 어디세요 どこですか 무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh 何してるの？どうしてでないの？ 혹시나 (뚜루루루) もしかして…
フニくんリプ祭りゴーゴーシーン＾＾ MBC芸能研究所「エブリデイ 個人カメラ見に来るコヤン？どこに行けハナム？ここへGOGO」 フニ「なんで真似するの」 MBC芸能研究所「次長…まねっこ研究員はアン ヨンイン（要認してくれませんか）？」 フニ「MBC芸能研究…
