▼WINNER歌詞
www.youtube.com 재벌 같은 라이프, Billi 財閥のような生活、Billi 원하는 건 다 사, Checking 欲しいもの全部買いな、Checking 즐겨 읽는 책, Wallet 楽しく読んでる本、Wallet 물론 널 만나기 전까지의 일 もちろん君に会う前のこと 네 맘의 값어치는 얼…
www.youtube.com www.youtube.com LA LA LALALA LA LALALA LA LA LALA LA LALALA LA LALALA LA LA LAI'm singing LA LA옆에서 물어봐 너 무슨 일 있냐? 横で尋ねる 何の用？ 왜 정신 나간 듯이 노래를 부르냐? どうして狂ったように歌を歌うの？ 이유는 묻지…
www.youtube.com 여보세요 (Rigidong rigidong) ヨボセヨ(Rigidong rigidong) 여보세요 (Rigidong rigidong) ヨボセヨ(Rigidong rigidong) 어디세요 どこですか 무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh 何してるの？どうしてでないの？ 혹시나 (뚜루루루) もしかして…
www.youtube.com 애 걔 말도 안 돼 끝이 이거라면 ありえない 最後がこんななら 내가 알 던 모든 넌 네가 아니구나 僕が知っていた君は君じゃなかったんだな 근데 왜 네 손은 따뜻해서 でもどうして 君の手は温かくて 목소리는 또 왜 곱디고와서 声もまた美…
www.youtube.com 오랜만이야 어디 아픈 데 없이 잘 지냈니 久しぶり風邪引かないで元気してる？ 우리 안 본 지도 꽤 오래됐지 僕たち久しく会ってなかったね 네 생각나서 전화했어 思い出して電話したよ 실은 말이야 어제 내가 뭘 찾았는지 아니 実はね昨日…
www.youtube.com 1行目太文字：韓国語歌詞 2行目ピンク：韓国語歌詞日本語訳 3行目みどり：日本語歌詞 그대 멀리 있어도 외로워 말아요 내가 곁에 있어 줄게 君が遠くにいても寂しがらないで 僕が隣にいてあげる 遠くにいても 僕の心は 君のそばにいて 여길 …
www.youtube.com 영화나 볼래 조조 早朝映画でも見る？ 너만 좋다면 난 고고 (고고씽) 君さえ良ければ 僕はGOGO 대답해 그냥 ㅇㅇ (She says, “Yes”) 答えて ただうんうんと 티켓 두 장은 로또 チケット2枚はロト 너 화장하지 마, 배불러 化粧しないで、満腹…
www.youtube.com Ready action 일단 멜로부터 Ready action まずはメロディーから 애니메이션 또 드라마 스릴러 アニメーションかドラマスリラー 뭐가 됐던 난 영화 주인공 何になっても僕は映画の主人公 Movie star, Imma Imma movie star yeah 어른들이 장…
www.youtube.com 1行目太文字：韓国語歌詞 2行目ピンク：韓国語歌詞日本語訳 여유로운 잠에서 두 눈을 뜨면 ゆとりのある眠りから両目を開けたら 제일 먼저 다가와 날 감싸는 너 (Hi) 一番最初に近づいてきて僕を包む君(Hi) 부드러운 너의 향기로 채워진 나…
www.youtube.com 1行目太文字：韓国語歌詞 2行目ピンク：韓国語歌詞日本語訳 3行目みどり：日本語歌詞 하루 종일 요동치는 내 감정의 일교차 一日中激しく揺動する僕の感情の日較差 激しく揺れ動く 感情の温度差 설마 하던 예감은 날 항상 비껴가 まさかとい…
心泥棒: 맘도둑/心泥棒 カンスンユン 日本語訳 君: 너/君 カンスンユン 日本語訳 www.youtube.com 버림받은 이들의 벽에도 문고리가 달려있을까 捨てられたこれらの壁にも ドアノブがついているだろうか 창문 밖 세상도 나랑 상관없는 액자 속 그림일까 窓の…
www.youtube.com 사라지고 변해가고 영원 따윈 없다고 消えて変わっていって 永遠なんてないと 믿어왔던 나에게도 절대 변하지 않는 건 信じてきた僕にも 絶対に変わらないことは 그건 아마 너 내 사랑은 너 それはきっと君 僕の愛する人は君 그건 바로 너 …
www.youtube.com 내 맘 모른 척 하던 니가, 잊고 싶었던 니가, 아까 낮에 내가 僕の気持ちに知らないフリをしていた君が、忘れたかった君が、さっき昼に僕が 덜컹거리는 버스에서 사랑한다고 소리쳤을 때 ガタガタと揺れるバスでアイシテルと叫んだとき 엄마…
www.youtube.com www.youtube.com 1行目太文字：韓国語歌詞 2行目ピンク：韓国語歌詞日本語訳 3行目みどり：日本語歌詞 青色：訳注 내 눈앞에서 사라져 독하고 모진 말들도 僕の目の前から消えろ きつく刺々しい言葉たちも 目の前から消えろ ひどい言葉も 서…
このページは、各曲のふに歌詞を日本語訳して ふにくんが私たちに送ってくれるメッセージを 噛みしめるページです。 訳注や解釈は全て主観です。 合っているかどうかはわかりませんが、 私が受け取った解釈を書いています。 随時更新します。 컬러링/ カラー…
www.youtube.com www.youtube.com 1行目太文字：韓国語歌詞 2行目ピンク：韓国語歌詞日本語訳 3行目みどり：日本語歌詞 青色：訳注 Baby 떠나자 둘이서 전화기는 비행기 모드 Baby出かけよう 二人で 携帯は機内モード Baby 都会に抜け出そう 携帯はそっこう…
